+Ten metapakiet zawiera wszystkie wtyczki HQ dla munina dostępne pod
+adresem http://munin.furud.net/.
+
+%package cpu
+Summary: Munin Plugin for CPU monitoring
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania CPU
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description cpu
+This Munin plugin allows monitoring of CPU load on a per-core basis
+and provides one summary graph for all cores as well as detailed
+graphs for each core.
+
+%description cpu -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować obciążenie procesora per
+rdzeń i tworzy wykres zbiorczy dla wszystkich rdzeni oraz dokładne
+wykresy dla każego rdzenia z osobna.
+
+%package dell-omsa
+Summary: Munin Plugin for fan/temperature sensors monitoring
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania czujników wiatraczków i temperatury
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description dell-omsa
+This Munin plugin allows monitoring of fan and temperature sensors
+reported by Dell OpenManage Server Administrator.
+
+%description dell-omsa -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować czujniki wiatraczków i
+temperatury obsługiwane przez Dell OpenManage Server Administrator.
+
+%package firebird
+Summary: Munin Plugin for monitoring Firebird databases
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania baz danych Firebird
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description firebird
+This Munin Plugin allows monitoring of transaction statistisc of
+Firebird databases.
+
+%description firebird -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować statystyki transakcji baz
+danych Firebird.
+
+%package iostat
+Summary: Munin Plugin for disk I/O monitoring
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania I/O dysków
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+Requires: sysstat
+
+%description iostat
+This Munin plugin allows monitoring of disk I/O and provides
+read/write statistics for each device.
+
+%description iostat -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować operacje wejścia/wyjścia dla
+dysków i tworzy wykresy ze statystykami odczytu i zapisu danych.
+
+%package loadavg
+Summary: Munin Plugin for system load average monitoring
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania obciążenia systemu
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description loadavg
+This Munin plugin allows monitoring of system load average.
+
+%description loadavg -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować średnie obciążenie systemu.
+
+%package memory
+Summary: Munin Plugin for monitoring memory usage
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania użycia pamięci
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description memory
+This Munin plugin allows monitoring of memory and swap usage.
+
+%description memory -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować zużycie pamięci RAM i swap.
+
+%package netif
+Summary: Munin Plugin for monitoring network usage
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania obciążenia sieci
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description netif
+This Munin plugin allows monitoring of network devices and provides
+graphs with download/upload, packets and errors statistics for each
+network interface.
+
+%description netif -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować obciążenie sieci i tworzy
+wykresy ze statystykami wysłanych/odebranych danych, pakietów oraz
+błędów dla każdego interfejsu sieciowego.
+
+%package netstat
+Summary: Munin Plugin for monitoring network statistics
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania statystyk sieciowych
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+Requires: net-tools
+
+%description netstat
+This Munin plugin allows monitoring of network stats and provides
+graphs with number of active connections and ICMP, TCP, UDP
+statistics.
+
+%description netstat -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować statysyki sieci i tworzy
+wykresy z ilością aktywnych połączeń oraz ze statystykami ICMP, TCP,
+UDP.
+
+%package ps
+Summary: Munin Plugin for monitoring number of processes
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania ilości procesów
+Group: Daemons
+Requires: munin-node
+
+%description ps
+This Munin plugin allows monitoring of number of processes with given
+name.
+
+%description ps -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dla munina pozwala monitorować ilość procesów o zadanej
+nazwie.
+
+%package rtt
+Summary: Munin Plugin for monitoring RTT and packet loss
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka dla munina do monitorowania RTT i strat pakietów
+Group: Daemons
+Requires: ping
+Requires: munin-node
+
+%description rtt
+This Munin plugin allows monitoring of average round trip time (RTT)
+and packet loss between two hosts.