przechowywane w bazie danych. W oparciu o przechowywane dane Zabbix
oferuje świetne raportowanie i funkcje wizualizacji. Wspiera zarówno
odpytywanie jak i pułapkowanie. Dostęp do wszystkich raportów i
-statystyk Zabbiksa jest możliwy poprzez interfejs oparty o WWW.
+statystyk Zabbixa jest możliwy poprzez interfejs oparty o WWW.
%package common
Summary: Common files for Zabbix monitoring software
%package agentd
Summary: Zabbix Agent
-Summary(pl.UTF-8): Agenta Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Agenta Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-agent-inetd
%package web
Summary: Web frontend for Zabbix
-Summary(pl.UTF-8): Interfejs Web dla Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Interfejs Web dla Zabbixa
Group: Applications/WWW
Requires: php(bcmath)
Requires: php(core) >= %{php_min_version}
This package provides web based (PHP) frontend for Zabbix.
%description web -l pl.UTF-8
-Ten pakiet dostarcza napisany w PHP frontend dla Zabbiksa.
+Ten pakiet dostarcza napisany w PHP frontend dla Zabbixa.
%package proxy
Summary: Zabbix proxy
-Summary(pl.UTF-8): Proxy do Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Proxy do Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
Requires: zabbix-proxy(db) = %{version}-%{release}
%package proxy-mysql
Summary: MySQL support for Zabbix proxy
-Summary(pl.UTF-8): Obsługa MySQL dla proxy do Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa MySQL dla proxy do Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Provides: %{name}-proxy(db) = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-proxy-postgresql
%package proxy-postgresql
Summary: PostgreSQL support for Zabbix proxy
-Summary(pl.UTF-8): Obsługa PostgreSQL dla proxy do Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa PostgreSQL dla proxy do Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Provides: %{name}-proxy(db) = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-proxy-mysql
%package proxy-sqlite3
Summary: SQLite 3 support for Zabbix proxy
-Summary(pl.UTF-8): Obsługa SQLite 3 dla proxy do Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa SQLite 3 dla proxy do Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Provides: %{name}-proxy(db) = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-proxy-mysql
%package server
Summary: Zabbix server
-Summary(pl.UTF-8): Serwer Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Serwer Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Requires: %{name}-common = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-server(db) = %{version}-%{release}
This package provides the Zabbix server.
%description server -l pl.UTF-8
-Ten pakiet zawiera serwer Zabbiksa.
+Ten pakiet zawiera serwer Zabbixa.
%package server-mysql
Summary: MySQL support for Zabbix server
-Summary(pl.UTF-8): Obsługa MySQL sla serwera Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa MySQL sla serwera Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Provides: %{name}-server(db) = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-server-postgresql
database.
%description server-mysql -l pl.UTF-8
-Ten pakiet zawiera serwer Zabbiksa z obsługą bazy danych MySQL.
+Ten pakiet zawiera serwer Zabbixa z obsługą bazy danych MySQL.
%package server-postgresql
Summary: PostgreSQL support for Zabbix server
-Summary(pl.UTF-8): Obsługa PostgreSQL sla serwera Zabbiksa
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa PostgreSQL sla serwera Zabbixa
Group: Networking/Utilities
Provides: %{name}-server(db) = %{version}-%{release}
Obsoletes: zabbix-server-mysql
database.
%description server-postgresql -l pl.UTF-8
-Ten pakiet zawiera serwer Zabbiksa z obsługą bazy danych PostgreSQL.
+Ten pakiet zawiera serwer Zabbixa z obsługą bazy danych PostgreSQL.
%package java
Summary: Zabbix Java Gateway