f.write(
"<div id=\"%(no)d\" class=\"request %(flags)s\">\n"
"<a href=\"#%(no)d\">%(no)d</a>. "
- "<time class=\"timeago\" title=\"%(datetime)s\" datetime=\"%(datetime)s\">%(time)s</time> "
+ "<time title=\"%(datetime)s\" datetime=\"%(datetime)s\">%(time)s</time> "
"from <b class=requester>%(requester)s</b> "
"<small>%(id)s, prio=%(priority)d, jobs=%(max_jobs)d, %(flags)s</small>\n"
% {